-
1 идти скорым шагом
vgener. andar con (a) paso rápido -
2 скорый
1) ( быстрый) rapido, veloce2) ( проворный) rapido, agile, pronto3) ( нетерпеливый) impaziente, frettoloso••на скорую руку — in fretta, alla svelta
4) ( близкий по времени) presto, che avviene fra poco••до скорого свидания — a presto, a tra poco
* * *прил.1) ( быстрый) rapido, veloce, celereско́рый поезд — (treno) diretto m
идти ско́рым шагом — andare / camminare a <passi rapidi / grandi passi>
2) (склонный к быстрым движениям, действиям) pronto, rapido, sollecitoско́рый в работе разг. — lesto nel lavoro
3) ( короткий - о сроке) prossimo, immediatoдо ско́рого свидания — arrivederci presto; a presto разг.
в ско́ром времени — fra poco, presto; quanto prima
•- скорый на руку••ско́рый на ногу прост. — buon camminatore
на ско́рую руку — in fretta (e furia); a battiscarpa ( о приёме пищи)
* * *adj1) gener. lesto, celere, espresso, rapido, presto, pronto, sollecito, spiccio, subito, veloce2) obs. tosto -
3 скорый
прил.1) ( быстрый) rapido, veloce, celereидти скорым шагом — andare / camminare a2) (склонный к быстрым движениям, действиям) pronto, rapido, sollecito3) ( короткий - о сроке) prossimo, immediatoдо скорого свидания — arrivederci presto; a presto разг.в скором времени — fra poco, presto; quanto prima•••на скорую руку — in fretta (e furia); a battiscarpa ( о приеме пищи) -
4 andar con paso rápido
гл.общ. (a) идти скорым шагомИспанско-русский универсальный словарь > andar con paso rápido
-
5 скорый
прил.1. (обладающий большой скоростью, быстрый) псынкIэу кIорэ, псынкIэидти скорым шагом лъэубэкъу псынкIэкIэ укIонскорый поезд псынкIэу кIорэ мэшIоку2. (по времени) охътэ кIэкI, шIэхв скором времени охътэ кIэкIыкIэ◊ до скорого свидания! шIэхэу тызэрэлъэгъуфэ нэс!, тызэIокIэфэкIэ!на скорую руку псынкIащэу, емыгугъоу -
6 скорый
[skóryj] agg. (скор, скора, скоро, скоры)1.rapido, veloce, celere2.◆скорая помощь — (a) pronto soccorso; (b) ambulanza
скорый поезд — diretto (m.)
-
7 скорый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хурдн, шулун, түргн; идти скорым шагом шулуһар йовх, шулун ишкдләр йовх; в скором времени удл уга, удан боллго; до скорого свидания! байрта харһҗай!; скорая помощь бачм дөң -
8 скорый
(скор, -а, -о)1. тез, зуд, босуръат, таъҷилӣ; скорая помощь мед. ёрии таъҷилӣ; идти скорым шагом тез кадам зада рафтан2. наз-дик, кариб; в скором времени ба қарибӣ; до скорого свидания! хайр!, то дидана! скор на руку 1) зуд ҷазодиҳанда 2) тезкор, абҷир, тездаст; скор на ногу зудхез, зудҷунб; на скорую руку ҳарому ҳариш -
9 gradus
1) шагsuspenso gradu Ter — крадучись, на цыпочкахgradum ferre O — идти, ходить, направлятьсяgradum sistĕre V (sustinēre O) — остановитьсяgradum corripĕre H или addĕre L — ускорить шагgradum conferre L — вступить в рукопашный бой, но тж. Pl, V завязать разговор2) ход, движение, течение ( spondēus habet stabĭlem gradum C)3) приближение ( mortis H)4) воен. положение, позиция (in suo quisque gradu L)aliquem gradu movēre и demovēre L или depellĕre Nep (de gradu dejicĕre C) — выбить кого-л. из позиции, перен. вытеснить кого-л. из выгодного положения, лишить кого-л. преимущества5)а) ступенька, ступень ( scalarum C); pl. лестница (gradūs templorum C; per gradūs dejicĕre L)б) ступень, уровень (g. aetātis adultae Lcr)aliquem artissimo contingĕre gradu (sc. cognationis) Su — быть в ближайшем родстве с кем-л.inter se gradibus, non genĕre differre C — различаться между собой количественно, но не качественно6) степень, достоинство, звание, ранг (consularis dignitatis g. C; g. honorum C)7) астр. градус (окружности) Man8) ( в завитых прическах) ярус или ряд ( comam in gradus frangere Q)9) грам. степень сравнения (g. positivus, тж. absolutus и primitivus; g. comparativus, g. superlativus) -
10 quickstep
(военное) скорый шаг;
марш в быстром темпе квикстеп, быстрый танец идти, продвигаться скорым шагом - the economy was once again *ing to new peaks экономика опять бурно развивалась исполнять квикстепБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quickstep
-
11 quickstep
1. [ʹkwıkstep] n1. воен. скорый шаг; марш в быстром темпе2. квикстеп, быстрый танец2. [ʹkwıkstep] v1. идти, продвигаться скорым шагомthe economy was once again quicksteping to new peaks - экономика опять бурно развивалась
2. исполнять квикстеп -
12 quickstep
['kwɪkstep]1) Общая лексика: быстрый танец, идти, исполнять квикстеп, квикстеп, марш в быстром темпе, продвигаться скорым шагом2) Военный термин: скорый шаг3) Сленг: понос4) Табуированная лексика: расстройство желудка -
13 quickstep
[`kwıkstep]1. воен. сущ. скорый шаг; марш (в быстром темпе)2. сущ. квикстеп, быстрый танец3. освещ. "пробежка" (просмотр в ускоренном режиме)4. гл. идти, продвигаться скорым шагом5. гл. исполнять квикстепАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quickstep
-
14 quickstep
1. n воен. скорый шаг; марш в быстром темпе2. n квикстеп, быстрый танец3. v идти, продвигаться скорым шагом4. v исполнять квикстеп -
15 шаг
* * *муж.крупные, мелкие шаги
— буйныя, дробныя крокі (шагі)беглый шаг воен.
— беглы крокзамедлить, ускорить шаг
— прыцішыць, паскорыць крок (хаду)— ціхім крокам (ціхай хадой, ступой)плавный, твёрдый, размеренный шаг
— плаўны, цвёрды, мерны крок (плаўная, цвёрдая, мерная хада, ступа)шаг вперёд, два шага назад
— крок наперад, два крокі назад
См. также в других словарях:
скорый — I. СКОРЫЙ ого; м. Пассажирский поезд, следующий с большой скоростью, без остановок на маленьких станциях. С. опаздывает. Поеду скорым. II. СКОРЫЙ ая, ое; скор, а, о, скоры; скорее и скорей; скорейший. 1. Происходящий, совершающийся с большой… … Энциклопедический словарь
скорый — I ая, ое; скор, а/, о, ско/ры; скоре/е и скоре/й; скоре/йший см. тж. на скорую руку, скоренький, скорая, скоренько, скорёхонький … Словарь многих выражений
ско́рый — ая, ое; скор, скора, скоро. 1. Происходящий, совершающийся с большой скоростью. Скорая езда. Идти скорым шагом. □ По большой дороге скорой рысью ехали два экипажа. Л. Толстой, Три смерти. || Передвигающийся с большой скоростью, обладающий большой … Малый академический словарь
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Аргутинский-Долгоруков, князь Моисей Захарович — внук патриарха Иосифа, генерал адъютант, генерал лейтенант, род. в 1797 г., ум. 20 го февраля 1855 г. Окончив образование в Тифлисском дворянском училище (ныне гимназия), начал службу в 1817 г. юнкером л. гв. в Конном полку, где в 1818 г.… … Большая биографическая энциклопедия
напряму́ю — нареч. разг. 1. Непосредственно по прямой, минуя промежуточные пункты. В его кабинете стоял аппарат «ВЧ», напрямую связывавший обком с Минском. С. С. Смирнов, Брестская крепость. || Кратчайшим путем; напрямик. От города до их Завидова около… … Малый академический словарь
Чичерин, Александр Васильевич — Александр Васильевич Чичерин … Википедия